You can simply connect a website template to a Zyro plan. On the Websites page, click Choose a plan and select a plan to connect:

If you don't have any available plans, you'll be taken to our pricing page.

It can be that your plan is currently connected to another website template. You can easily unassign the plan from one template and connect it to another template.