Within the website editor, open the Add elements panel on the left and find the Shape element. Drag and drop it anywhere on your template.
Click on a shape to see more options:
Change the shape.
Change the color: use your website's color palette, or set a custom shade.
Duplicate the shape and use it multiple times.